por la Comisión de Auditoría de la Deuda Pública de Grecia
En las primeras horas del 27 de octubre, los líderes de la zona euro llegaron a un acuerdo que marca el endurecimiento de la opresión de la deuda pública sobre el pueblo griego. La propuesta para reducir la deuda publica en manos del sector privado no resolverá los problemas de endeudamiento de Grecia, y en cambio si traerá consigo nuevas cargas. Las razones son varias:
1. La reducción de la deuda vendrá acompañada por nuevos préstamos por un valor de EUR 130 millardos. Esto lleva a que la reducción real sea menor a lo anunciado.
2. La reducción de la deuda es pequeña y distribuida de manera desigual, dado que los préstamos de la Troika (por valor de EUR 65 millardos), así como los bonos en poder del BCE (por valor de EUR 55 millardos), están exentos.
3. Los fondos de pensiones van a sufrir unas perdidas importantes cercanas a los EUR 11,5 millardos. La reestructuración de deuda en realidad significa entonces una reducción de las pensiones y prestaciones sociales.
4. Los nuevos bonos a emitir, los cuales reemplazarán a los actuales bonos, no serán contratados bajo la ley griega. Esto beneficia el poder de negociación de los acreedores.
5. La reducción de la deuda estará acompañada por nuevos paquetes de austeridad, reducciones en los salarios y despidos masivos de trabajadores del sector público. En su conjunto las medidas empujaran aun mas griegos a la pobreza.
6. Como garantía Alemania y la UE en esencia demandan que Grecia opere bajo un esquema de soberanía nacional limitada, con el nombramiento de un supervisor europeo en cada ministerio y departamento importante, imponiendo en la practica una nueva ocupación
7. El acuerdo en sí mismo esta lejos de ser completado, dado que el acuerdo previsto con los bancos no está garantizado. Es decir que es igual al acuerdo del 21 de julio, el cual los gobiernos aclamaron como un gran éxito.
8. Los resultados son altamente cuestionables, ya que en contra de la opinión del gobierno y los anuncios de la UE, la reducción de la deuda al 120% del PIB en 2020 no hará a esta sostenible. Si este fuera el caso, entonces ¿por qué Italia, cuya deuda actual es igualmente alta, esta siendo presionada para reducirla? Y porque en el 2009, Grecia con un nivel de deuda significativamente menor, fue obligada a aceptar un programa de rescate?
Por todas las razones anteriores, el acuerdo de los líderes de la Euro zona es inaceptable, y debe ser anulado a través de la lucha del pueblo griego. La reducción selectiva de la deuda, la cual deja los préstamos ilegales de la Troika intactos mientras causa perdidas masivas en los fondos de pensiones, muestra la necesidad de declarar de forma inmediata la cesación de pagos y a la conformación de una auditoria ciudadana de la deuda de carácter democrático y liderada por los trabajadores. La auditoría permitirá determinar que parte de la deuda es ilegal, ilegítima e inconstitucional, y por lo tanto deberá ser cancelada. La cancelación de la deuda se basa en la soberanía del pueblo griego, que obliga a los acreedores a aceptar sus términos.
El viernes 28 de octubre el pueblo griego celebro su resistencia a las potencias del Eje en 1940. Las acciones majestuosas y determinadas de la gente que marcaron este aniversario, muestran el camino para liberarnos de los grilletes de los acreedores y poner fin al nuevo intento de ocupación que tienen lugar hoy en día. La conferencia de las Campañas de Auditoría de la Deuda prevista para un futuro próximo, pretende ser un paso en la lucha de nuestra sociedad de cancelar la deuda ilegal, ilegítima e inconstitucional!
Traducción : Daniel Munevar
