La deuda griega, una tragedia europea

por CADTM, Productions du Pavé

El vídeo de animación “La deuda griega, una tragedia europea” es fruto de un intenso trabajo de divulgación realizado por el pequeño equipo de Productions du Pavé y del CADTM.

Este vídeo se propone resumir, de la manera más sencilla y ligera posible, el proceso de endeudamiento de Grecia que la ha llevado hasta su crisis de la deuda pública a partir de 2010. Permite también denunciar, con numerosos argumentos, la desinformación masiva sobre este asunto.

Trailer - La deuda griega, una tragedia europea [HD]

por CADTM

Trailer del cortomertaje de animación que os permitirá descubir otra verdad sobre la crisis de la deuda griega. Basada en el Informe del Comité de la Verdad de la deuda griega, disponible en www.cadtm.org

Hace un año, el 17 de junio exactamente, la Comisión de la Verdad sobre la deuda publica griega dio a conocer su informe preliminar. Está previsto el lanzamiento de un vídeo de animación para el 5 de julio de 2016 (¡aniversario del referéndum griego!). Con el propósito de explicar y hacer accesible el contenido del informe de la Comisión. Os presentamos el trailer de este vídeo "La deuda griega. Una tragedia europea", disponible en francés, inglés, español e italiano.

"Por qué no he querido reunirme con Katrougalos"

por Michel Husson, miembro de la Comisión de la Verdad sobre la Deuda Griega.

“Como especialista en pensiones (más que como miembro de la Comisión de la Verdad sobre la Deuda Griega) he recibido recientemente una invitación para participar en una reunión de trabajo a petición de los ministros griegos encargados de la protección social (Athanasía Anagnostopoúlou y Giorgos Katrougalos). Estos dos ministros están encargados de la preparación de leyes, especialmente sobre pensiones, y, me dijeron, “desean consultar ampliamente para resistir mejor a las presiones de la Troika”. Ahí va mi respuesta, explicando por qué rechacé participar en esa reunión:

La clínica griega autogestionada Elliniko rechaza un premio del Europarlamento

Clínica Elliniko. / Social Community Clinic Elliniko

por Fátima Fafatale

Publicado en Diagonal

Los representantes del centro califican de «hipócrita» el galardón ofrecido por las instituciones europeas.

La clínica autogestionada griega Metropolitan Social Community Clinic Elliniko ha rechazado el Premio al Ciudadano Europeo del Año 2015 que otorga el Parlamento europeo. El mismo Parlamento cuyo presidente, el socialista alemán Martin Schulz, amenazó a los griegos con la posibilidad de abandonar el euro si votaban ‘No’ el día del Referéndum, ha ofrecido el reconocimiento al centro, que atiende a los pacientes que han perdido la cobertura sanitaria gratuita, galardon que sus miembros han rechazado asegurando que "sería totalmente hipócrita recibir tal premio cuando Europa pretende no ver los bebés desnutridos, los pacientes no asegurados de cáncer que terminan muertos, las historias de las familias hambrientas y las personas que viven sin comida, sin agua y sin electricidad durante otro año más”.

Inquietud de Tsipras antes del testimonio de Varoufakis en la Comisión de la Verdad

por Fátima Fafatale

publicado en Diagonal

El exministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, volverá al Parlamento griego tres días después de las elecciones para revelar a la Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública griega cómo fue forzado a dimitir, entre otros detalles de las negociaciones entre la Troika y el Gobierno Tsipras, según han confirmado fuentes de la propia Comisión.

La crisis de la deuda griega

por Bodo Ellmers

El Mecanismo Europeo de Estabilidad comenzó sus pagos a los acreedores, no a Grecia.

La odisea del rescate griego conoció un nuevo episodio con el desembolso de las primeras cuotas del nuevo préstamo. Este préstamo del programa, de 86.000 millones de euros, será financiado por el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). El FMI se negó a participar en estas transferencias ya que tiene dudas sobre la sostenibilidad del programa de préstamos negociado por el Eurogrupo, que no contiene ninguna reducción significativa del volumen de la deuda.

Ofensiva sexista en Grecia contra la resistencia al memorando

por Sonia Mitralias

En el paroxismo de la crisis que sacude Grecia asistimos al desencadenamiento de un sexismo extremadamente violento contra las mujeres. Y esto pasa en el escenario político, a la vista de todo el mundo. Pensamos que ese sexismo extremo y violento que está empezando a tomar las dimensiones de una verdadera epidemia, difiere sensiblemente del viejo sexismo cotidiano que conocimos en un pasado reciente más pacífico, antes de la actual crisis de la deuda.

El FMI reconoció en 2010 que el rescate a Grecia aumentaría la deuda y lo aprobó en contra de sus estatutos

por Fátima Fafatale

Eric Toussaint presenta el informe de la verdad sobre la deuda pública en Grecia

El Fondo Monetario Internacional (FMI) reconoció por escrito el 25 de marzo de 2010 que el rescate a Grecia deprimiría los salarios, las pensiones y el PIB y dispararía la deuda pública y aun así lo aprobó, en contra de sus estatutos, que estipulan que el FMI sólo puede prestar a un Estado miembro si vuelve su deuda sostenible. Es una de las muchas y escandalosas revelaciones del Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública griega, presentadas ante el Parlamento heleno el pasado 17 de junio por su asesor científico, Eric Toussaint*, quien denunció «una acción organizada para obligar a Grecia a aceptar el Memorando». 

Entravista a Varoufakis: "Nuestro aparato de Estado ha sido contaminado por la troika"

por Christos Tsiolkas
Entrevista a Varoufakis

El escritor  Christos Tsiolkas realizó una entrevista a Varoufakis, publicada en the Monthly. En ella desvela el posicionamiento  del FEEF (Fondo Europeo de Estabilidad Financiera), que a juzgar por su actitud más bien es un Fondo de Inestabilidad Financiera.

Gracias a Varoufakis nos enteramos de lo que la prensa, al servicio de la troika, se empeña en ocultar, las obscenas condiciones a que tienen sometida a Grecia.

¿Existe un «buen dracma»?

Michel Husson

Contribución al debate sobre Grecia

por Michel Husson

La rendición del gobierno de Tsipras a las imposiciones de la troika constituye una dolorosa derrota para quienes somos partidarios de una alternativa a la austeridad neoliberal en Europa. Recordemos brevemente, aunque sea de forma desordenada, las razones de esta derrota: subestimar la agresividad de las «instituciones», esa mezcla de fanatismo económico y de voluntad política para machacar una alternativa; no haber preparado las condiciones materiales para una ruptura que pasaba, sobre todo, por la suspensión unilateral del pago de la deuda; la no construcción de la relación de fuerzas ideológica interna necesaria para esta ruptura; la incapacidad de asumir el “no” del referéndum, al llevar a adoptar, en la lógica de una unión nacional, medidas que el propio gobierno había planteado a la población rechazar [en el referéndum]; y la ausencia de gobiernos que se alinearan en la misma perspectiva y el débil apoyo de los movimientos sociales.

«La presidenta del Parlamento griego ha salvado el honor de Syriza»

Eric Toussaint entrevistado por Fátima Fafatale para Diagonal

Eric Toussaint es profesor en la Universidad de Lieja, portavoz del CADTM internacional y es miembro del Consejo Científico de ATTAC Francia. Ha sido miembro de la Comisión de Auditoría Integral de la deuda de Ecuador. Actualmente es el coordinador científico de la Comisión de la Verdad sobre la Deuda de Grecia.

Post-scriptum : Las consecuencias de la capitulación

por Eric Toussaint

En la noche del 22 al 23 de julio, el Parlamento aprobó dos voluminosas leyes en el marco de un régimen que se asemeja a los oscuros años de la Troika (2010-2014).

Como fue denunciado por la Presidente del Parlamento griego, los diputados recibieron el texto de las dos leyes, la noche del 20 al 21 de julio y tuvieron que pronunciarse 24 horas más tarde, sin posibilidad de presentar enmiendas (véase la carta en francés Zoe Konstantopoulou a Alexis Tsipras y al Presidente de la República: http://cadtm.org/Lettre-de-Zoe-Kons...).

Notas sobre la situación en Grecia con la capitulación del gobierno y del parlamento griegos

por Eric Toussaint

La capitulación del gobierno y del parlamento griegos frente a los acreedores (Comisión Europea, BCE, FMI…) fue seguida de una serie de cambios rápidos dentro del gobierno. Alexis Tsipras reemplazó 6 ministros y viceministros (miembros de la plataforma de izquierda en el seno de Syriza), que se habían pronunciado en contra del acuerdo del 13 de julio, por miembros de Syriza que sostienen a esta nueva orientación.

Grecia: alternativas frente a la capitulación

por Eric Toussaint

Traducido por Griselda Pinero

Como consecuencia de la capitulación de las autoridades griegas, he enmendado ampliamente el artículo http://cadtm.org/Una-posible-altern... , que había escrito el 13 de julio de 2015 en un momento en el que el acuerdo con los acreedores todavía no había sido ratificado por el parlamento griego. Además, escribiré otro artículo para ofrecer mi visión de lo que pasó en estos últimos meses.

Zoe Konstantopoulou: NO a los ultimátum, NO al memorando de la servidumbre

por Zoe Konstantopoulou
Traducción Júlia Martí de la PACD Bizkaia - revisión Griselda Pinero

El discurso pronunciado la mañana del 11 de julio de 2015 por Zoe Konstantopoulou, presidente del Parlamento griego, sobre la propuesta del gobierno a los acreedores:

Señoras y señores, estimados colegas,
En momentos como estos, debemos actuar y hablar con sinceridad institucional y coraje político. Debemos asumir la responsabilidad que recae en todos y cada uno de nosotros. Debemos defender, de acuerdo a los dictados de nuestra conciencia, las causas justas y los derechos sagrados, inviolables y no negociables de nuestro pueblo y de nuestra sociedad. Debemos proteger el legado de aquellos que dieron sus vidas y su libertad para que hoy podamos vivir como personas libres. Debemos preservar la herencia de las nuevas generaciones y de las futuras, así como la de la civilización humana.

Para el Presidente del Parlamento Europeo Señor Martin Schulz

por Zoe Konstantopoulou
Traducción : Aiala Elorrieta

La necesidad de que los parlamentos garanticen el pleno respeto de los procedimientos democráticos y la protección de los derechos humanos en la Unión Europea, a la luz del reciente referéndum celebrado en Grecia.

Señor Presidente,
Estimado colega/compañero,

Hay que hacer todo lo posible para no dejar sola a Grecia ahora, como a la República Española en 1936

por Yorgos Mitralias

Como era de esperar, «los de arriba» que dirigen la UE ya libran una guerra sin tregua contra el gobierno Tsipras. Desean su «neutralización», si no su reversión de plano. La razón es obvia: como gobierno anti-austeridad debe desaparecer, ya que en cualquier momento puede ser emulado en Europa, lo que pondría en peligro el dominio de las políticas neoliberales –cada vez más frágil y contestado– y de sus inspiradores en casi todas partes de nuestro viejo continente...

OXI en Grecia y alegría en Valencia 5 de julio de 2015

El NO (OXI) a les polítiques d'austeritat de la troika guanya en el referèndum grec del 5 de juliol de 2015.

¿Qué ocurre en Grecia? [Vídeo explicativo 6 minutos]

Declaración de Eric Toussaint sobre la muy linda victoria histórica del No en Grecia

por Eric Toussaint

La muy linda victoria histórica del No muestra una vez mas que los ciudadanos de Grecia se niegan a aceptar el chantaje de los acreedores. Como lo indica el informe preliminar Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública griega, varios argumentos legales permiten a un Estado a repudiar unilateralmente su deuda ilegal, odiosa, e ilegítima.